MASJIDALMARKAZ.OR.ID, MAKASSAR — Masjid tidak hanya menjadi tempat beribadah, tetapi juga ruang untuk mempererat silaturahmi dan membangun kepedulian sosial. Semangat tersebut tercermin dalam kegiatan salat Subuh berjamaah bersama Kapolda Sulawesi Selatan Irjen Pol. M. Awal Chairuddin di Masjid Al-Markaz Al-Islami Makassar, Sabtu (10/10/2026).

Sekretaris Jenderal Masjid Al-Markaz Al-Islami Makassar, Arman Arfah, menyambut kehadiran Kapolda Sulsel bersama jajaran kepolisian sebagai momentum memperkuat hubungan antara aparat keamanan dan masyarakat melalui kegiatan keagamaan.

Arman mengatakan, kehadiran Awal Chairuddin memiliki makna tersendiri bagi keluarga besar Masjid Al-Markaz Al-Islami. Menurutnya, Kapolda memiliki kedekatan dengan masjid tersebut dan telah memberikan kontribusi bagi keberlangsungan kegiatan keagamaan.

“Kehadiran beliau di tempat ini bukan sekadar kunjungan biasa, tetapi merupakan bentuk kembalinya seorang putra daerah ke rumah spiritualnya sendiri,” ujar Arman dalam sambutannya.

Ia menjelaskan, Awal Chairuddin selama ini memberikan kontribusi berupa pemikiran dan dukungan untuk menjaga keamanan serta mendukung kegiatan Masjid Al-Markaz Al-Islami.

Bagi Arman, kehadiran aparat keamanan di tengah masyarakat melalui kegiatan ibadah menjadi salah satu cara membangun kedekatan yang lebih erat. Hubungan tersebut diharapkan tidak hanya terjalin ketika terjadi persoalan keamanan, tetapi juga tumbuh melalui kebersamaan dalam kehidupan sosial dan keagamaan.

“Kehadiran aparat keamanan bukan hanya untuk berada di tengah-tengah masyarakat ketika terjadi permasalahan, tetapi juga untuk mengajak masyarakat bersama-sama bersujud dan beribadah di rumah Allah,” katanya.

Menguatkan Kepedulian terhadap Keamanan Lingkungan

Dalam kesempatan tersebut, Kapolda Sulsel Irjen Pol. M. Awal Chairuddin menyampaikan arahan mengenai situasi keamanan dan ketertiban masyarakat di Sulawesi Selatan, khususnya di Kota Makassar.

Awal mengajak masyarakat memperkuat kepedulian terhadap lingkungan, membangun komunikasi, serta mencegah persoalan sosial berkembang menjadi konflik antarwarga.

Ia menyoroti sejumlah persoalan, mulai dari perilaku yang mengganggu ketertiban, keterlibatan remaja dalam tindakan yang meresahkan, penyalahgunaan narkoba, hingga pelanggaran lalu lintas. Ia juga mengingatkan masyarakat agar lebih waspada terhadap berbagai modus penipuan.

Menurut Kapolda, menjaga keamanan tidak dapat hanya dibebankan kepada kepolisian. Diperlukan kerja sama antara aparat keamanan, pemerintah, tokoh agama, keluarga, dan masyarakat. Ia mendorong warga untuk saling mengingatkan serta menyampaikan informasi kepada pihak berwenang apabila menemukan aktivitas yang berpotensi mengganggu keamanan dan ketertiban.

Pesan tersebut sejalan dengan pentingnya membangun kepedulian sosial melalui lingkungan keagamaan. Masjid dapat menjadi ruang pertemuan yang mempertemukan berbagai unsur masyarakat dalam semangat kebersamaan, saling menghormati, dan menjaga keharmonisan.(*)

MASJIDALMARKAZ.OR.ID, MAKASSAR — Pagi di D’Markaz Cafe, Sabtu, 10 Oktober 2026, tak menyisakan banyak kursi kosong. Pengunjung memenuhi area kafe, sebagian bahkan meluber hingga ke halaman. Di antara meja-meja yang ramai itu, sebuah meja panjang menjadi tempat Kapolda Sulawesi Selatan Irjen Pol. M. Awal Chairuddin duduk bersama pengurus Masjid Al-Markaz Al-Islami Makassar.

Di atas meja panjang itu tersaji beragam penganan tradisional. Ada buroncong, cucur, roti, hingga ubi jalar dan jagung kukus. Di sela-sela obrolan santai bersama pengurus masjid, Awal tampak menikmati pisang goreng khas D’Markaz Cafe.

Sementara itu, kopi hitam, kopi susu, dan teh tersaji menemani percakapan di meja-meja lainnya. Ada pula sarabba, minuman hangat khas Sulawesi Selatan dengan jahe sebagai bahan utamanya.

Obrolan Kapolda bersama pengurus masjid tampak cair tanpa aturan kaku protokoler. Ada yang mengabadikan momen dengan pose kedua tangan saling menggenggam, sebagai simbol ‘salam  polisi bersama masyarakat’. Pertemuan pagi itu berlangsung lebih menyerupai perjumpaan warga yang saling menyapa, berbincang, dan berbagi keakraban.

Beberapa jam sebelumnya, Awal mengikuti salat Subuh berjamaah di Masjid Al-Markaz Al-Islami. Seusai ibadah, sejumlah jamaah menghampirinya untuk bersalaman dan berfoto.

Bagi Sekretaris Jenderal Masjid Al-Markaz Al-Islami Makassar, Arman Arfah, kehadiran Awal memiliki arti tersendiri. “Kehadiran beliau di tempat ini bukan sekadar kunjungan biasa, tetapi merupakan bentuk kembalinya seorang putra daerah ke rumah spiritualnya sendiri,” kata Arman dalam sambutannya.

Arman menyebut Awal turut memberikan pemikiran dan dukungan bagi keberlangsungan kegiatan Masjid Al-Markaz. Ia juga mengatakan Kapolda menjadi donatur tetap yang memberikan bantuan setiap Ramadan untuk mendukung pelaksanaan ibadah di Al-Markaz.

Menurut Arman, kedekatan aparat dengan masyarakat tidak harus dibangun ketika persoalan keamanan muncul. Kegiatan keagamaan, kata dia, dapat menjadi ruang perjumpaan yang mempertemukan keduanya dalam suasana lebih akrab.

Dalam arahannya seusai salat Subuh, Awal mengajak masyarakat ikut menjaga keamanan lingkungan. Ia menyoroti gangguan ketertiban yang dapat memicu perselisihan, keterlibatan remaja dalam tindakan yang meresahkan, serta pentingnya peran keluarga dan masyarakat dalam membimbing generasi muda.

Ia juga mengingatkan warga agar tidak mudah terjebak dalam saling curiga antarwilayah. Menurutnya, kepolisian membutuhkan dukungan keluarga, tokoh agama, pemerintah setempat, dan masyarakat untuk menjaga ketertiban bersama.

Namun, pagi di Al-Markaz tidak hanya diisi pesan tentang keamanan. Ada pula salam, obrolan, foto bersama, dan hidangan yang dinikmati di tengah kesibukan kafe. Kopi dan sarabba menemani percakapan, sementara pisang goreng menjadi bagian dari suasana santai itu.

Di sebuah meja panjang, hubungan yang biasanya terlihat dalam ruang formal hadir dalam bentuk yang lebih sederhana: duduk bersama, berbincang, dan menikmati hidangan. Pagi itu, silaturahmi di Al-Markaz bergerak dari ruang ibadah ke ruang keseharian—dari saf salat menuju meja kopi.(*)

MASJIDALAMARKAZ.OR.ID, MAKASSAR – PAGI itu, suasana di pemakaman umum Panaikang, Makassar, Selasa, 8 September 2026, terasa lebih khidmat dari biasanya.

Sejumlah pengurus dan keluarga besar Yayasan Islamic Center (YIC) Al-Markaz Al-Islami datang untuk berziarah ke makam Jenderal M. Jusuf, pendiri Masjid Al-Markaz Al-Islami.

Ziarah tersebut menjadi bagian dari rangkaian Haul ke-22 Jenderal M. Jusuf, sekaligus momentum untuk mengenang sosok yang gagasan dan jejak pengabdiannya masih terasa hingga hari ini. Di tempat itu, doa dipanjatkan. Kenangan kembali dihidupkan. Dan sebuah warisan pengabdian kembali diingat oleh mereka yang kini melanjutkan amanahnya. Doa dipimpin KH Masykur Yusuf, Pimpinan Pesantren Tahfidzul Qur’an Al-Markaz.

Ziarah tersebut diikuti Ketua Harian YIC  Al-Markaz Al-Islami, Prof Dr Mustari Mustafa, Sekretaris Umum Yayasan Arman Arfah, Wakil Sekretaris Umum Satrya Madjid, Pimpinan Pesantren Tahfidzul Qur’an Al-Markaz KH Masykur Yusuf, Pimpinan Taman Pendidikan Qur’an Al-Markaz KH Mursidin Hamid, Kepala TK Islam Al-Markaz Multazam, serta sejumlah karyawan Al-Markaz.

Sekretaris YIC Al-Markaz Al-Islami, Arman Arfah, menyebut ziarah tersebut merupakan bagian dari penghormatan kepada sosok yang menjadi pendiri dan perintis Masjid Al-Markaz Al-Islami. “Bukan hanya sebuah bangunan masjid yang diwariskan. Ada gagasan, kepedulian, dan semangat membangun kehidupan keagamaan yang terus dilanjutkan hingga hari ini,” ujarnya.

Ziarah ke makam Jenderal M. Jusuf merupakan seremoni awal rangkaian Haul ke-22. Selepas Magrib, rangkaian kegiatan dilanjutkan dengan zikir dan doa di Masjid Al-Markaz Al-Islami.

Jenderal M. Jusuf dikenal sebagai tokoh militer dan birokrat nasional. Ia pernah menjabat sebagai Menteri Pertahanan sekaligus Panglima ABRI, serta Ketua Badan Pemeriksa Keuangan. Namun, di Makassar, namanya juga melekat kuat dengan Masjid Al-Markaz Al-Islami.

Pada 1994, setahun setelah menyelesaikan pengabdiannya sebagai Ketua BPK periode 1983–1993, Jenderal M. Jusuf menggagas pembangunan masjid tersebut. Dalam proses pembangunannya, ia menunjuk M. Jusuf Kalla sebagai ketua pembangunan masjid. Masjid yang kemudian menjadi salah satu ikon keislaman di Makassar itu rampung pada 1996.

Jenderal M. Jusuf wafat pada usia 76 tahun pada 8 September 2004. Kini, 22 tahun kemudian, tempat yang sama kembali menjadi ruang untuk mengenang. Bukan sekadar mengenang seorang jenderal. Tetapi mengenang seorang tokoh yang pernah menanam sebuah gagasan—dan melihat gagasan itu terus tumbuh, digunakan, dan diwariskan kepada generasi berikutnya. (*)

MASJIDALAMARKAZ.OR.ID, MAKASSAR – SABTU pagi, 5 September 2026, halaman Masjid Al-Markaz Al-Islami Makassar mendadak dipenuhi jamaah. Mereka datang dengan satu harapan yang sama, memohon kepada Allah SWT agar hujan segera turun dan menjadi berkah.

Di tengah kemarau panjang yang membuat ketersediaan air semakin terbatas, pengurus Masjid Al-Markaz Al-Islami menginisiasi pelaksanaan Shalat Istisqa sebagai ikhtiar spiritual bersama untuk memohon turunnya hujan.

Ajakan tersebut kemudian disambut pemerintah dan masyarakat. Wali Kota Makassar Munafri Arifuddin bersama jajaran pemerintah, tokoh agama, serta masyarakat hadir dan melaksanakan Shalat Istisqa di halaman masjid.

Bagi keluarga besar Al-Markaz, pelaksanaan Shalat Istisqa menjadi bagian dari peran masjid sebagai ruang ibadah sekaligus tempat masyarakat bersama-sama menghadapi persoalan yang mereka rasakan.

Bukan hanya dengan langkah-langkah penanganan secara lahiriah, tetapi juga dengan mendekatkan diri kepada Allah SWT melalui doa. Shalat Istisqa dipimpin KH Hasan Basri Ahmad, sementara Imam Besar Masjid Al-Markaz Al-Islami, Prof. Dr. KH. Muammar Bakry, bertindak sebagai khatib.

Dalam kesempatan tersebut, Wali Kota Makassar Munafri Arifuddin menyampaikan bahwa kehadiran pemerintah dan masyarakat di halaman Masjid Al-Markaz merupakan bentuk penghambaan sekaligus ikhtiar untuk memohon turunnya hujan.

“Ini adalah bentuk manifestasi penghambaan kita kepada Allah SWT. Kita hadir bersama-sama untuk memohon kepada Allah SWT agar menurunkan hujan,” ujar Munafri.

Sejumlah pejabat dan tokoh turut hadir, di antaranya Ketua Tim Penggerak PKK Kota Makassar Melinda Aksa, Wakil Bupati Soppeng Selle KS Dalle, Kabintal Koddam XIV/Hasanuddin Kolonel Inf Nofid Arifin, serta para kepala lembaga dan instansi vertikal.

Pagi itu, ikhtiar tidak hanya dilakukan melalui kebijakan dan bantuan pemerintah. Di halaman Masjid Al-Markaz, masyarakat memilih menengadahkan tangan dan memohon bersama.

Sebab, bagi mereka, hujan bukan sekadar fenomena alam. Ia juga dipandang sebagai rahmat yang dinantikan setelah panjangnya musim kering. Prakiraan cuaca dapat memperkirakan kapan hujan akan turun. Namun manusia tetap memiliki ruang untuk berikhtiar dan berdoa.

“Ini prakiraan. Tapi semua ada yang mengatur,” kata Munafri.

Sebuah ikhtiar yang dimulai dari masjid, kemudian mempertemukan pemerintah dan masyarakat dalam satu permohonan, semoga langit kembali menurunkan hujan dan membawa rahmat bagi Makassar. (*)

MASJIDALMARKAZ.OR.ID, MAKASSAR – Remaja Masjid Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf bekerja sama dengan Perpustakaan Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf kembali menghadirkan ruang belajar bagi generasi muda melalui kegiatan “Ngaji Psikologi Muda”. Kegiatan ini menghadirkan psikolog Nurfaidah Ardis, S.Psi., M.Psi., sebagai narasumber.

Bertempat di Perpustakaan Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf, kegiatan tersebut diikuti puluhan peserta yang berasal dari kalangan remaja masjid, mahasiswa, dan pemuda dari berbagai wilayah di Kota Makassar. Program ini bertujuan memperkuat pemahaman keislaman sekaligus meningkatkan kesadaran akan pentingnya kesehatan mental di kalangan generasi muda.

Mengusung tema “Bukan Sekadar Circle: Memilih Lingkungan Sosial yang Menjaga Kesehatan Mental dan Iman”, diskusi mengangkat berbagai persoalan yang dekat dengan kehidupan anak muda. Materi yang disampaikan meliputi pengelolaan stres dan kecemasan, konsep self-healing dalam perspektif Al-Qur’an, hingga pentingnya membangun lingkungan pergaulan yang sehat, suportif, dan mendorong pertumbuhan spiritual.

Suasana diskusi berlangsung hangat dan interaktif. Para peserta tidak hanya menyimak materi, tetapi juga aktif berbagi pengalaman serta mengajukan berbagai pertanyaan mengenai tantangan menjaga kesehatan mental di tengah dinamika kehidupan modern.

Ketua Remaja Masjid Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf, Farhan, mengatakan, kegiatan tersebut merupakan bagian dari upaya menghadirkan dakwah yang dekat dengan realitas kehidupan generasi muda.

“Kami ingin anak muda tidak hanya kuat dalam ibadah, tetapi juga tangguh secara mental. Ngaji bukan sekadar mempelajari ilmu agama, tetapi juga menjadi ruang untuk memahami diri sendiri agar tumbuh menjadi pribadi yang bermanfaat bagi sesama,” ujarnya.

Sementara itu, pengelola Perpustakaan Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf menyampaikan apresiasinya atas penyelenggaraan kegiatan tersebut. Menurutnya, perpustakaan tidak hanya berfungsi sebagai tempat membaca, tetapi juga sebagai ruang literasi, dialog, dan pembinaan karakter bagi generasi muda.

Kegiatan ditutup dengan sesi tanya jawab, berbagi pengalaman, serta doa bersama. Antusiasme peserta terlihat sepanjang acara, bahkan banyak yang berharap “Ngaji Psikologi Muda” dapat diselenggarakan secara rutin sebagai wadah belajar dan bertumbuh bersama.

Melalui program ini, Remaja Masjid Al-Markaz Al-Islami Jenderal M. Jusuf berharap dapat berkontribusi dalam melahirkan generasi muda yang tidak hanya cerdas secara intelektual, tetapi juga matang secara spiritual, sehat secara psikologis, serta mampu menghadapi tantangan zaman dengan nilai-nilai Islam yang menyejukkan.(*)

Oleh: Gurutta Dr. KH. Muhammad Agus, M.Th.I (Ketua STA DDI Mangkoso – Barru)

( KHUTBAH PERTAMA) الخطبة الأولى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لله اكبر الله اكبر الله اكبر , الله اكبر الله اكبر الله اكبر

الله اكبر الله اكبر الله اكبر, والله الحمد. 

الله اكبر ما تعالت أصوات الناس بالتكبير 

الله اكبر ما تفتحت أبواب السماء فى هذا الصباح الكبير.

الله اكبر ما تنزلت علينا رحمة الإله العلى القدير.

الله اكبر ما تقاربت قلوب المسلمين فى هذا اليوم العظيم

الله اكبر ما تعاونت الجهود وصدقت العهود وتعاطفت القلوب

الله أكبر ولله الحمد . الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا .

الحمد لله الذى جعل هذا اليوم عيدا للمؤمنين وفرحة للصائمين. وأشهد أن لا إلـه إلا الله وحده لا شريك له الملك الحق المبين.  وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله صادق الوعد الأمين. اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين ومن دعا بدعوته  الى يوم  الدين.

أما بعد. فيا أيها العائعدون. إتقوا الله واعملوا عملا صالحا لعلكم تفلحون. تذكروا قوله سبحانه  وتعالى وهو أصدق القائلين   : يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰىتِهٖ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَاَنْتُمْ مُّسْلِمُوْنَ صدق  الله العظيم.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Segala puji hanya milik Allah, Penguasa langit dan bumi, Pencipta segala apa yang ada. Karena Dia kita ada, tanpa Dia kita bukan siapa-siapa, dan bila bukan karena Dia maka kita tidak akan mampu melakukan apa-apa. Dengan rahmat-Nya kita sambut hari ini dengan kebahagiaan, dengan rahmat-Nya kita sambut hari ini dengan penuh keceriaan. Sambil bersama-sama kita menggemakan takbir :

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Hari ini adalah hari kebahagiaan, hari ini adalah hari kegembiraan, hari ini adalah hari keceriaan bagi seluruh umat beriman, khususnya bagi orang yang telah memaksimalkan ibadahnya selama bulan suci Ramadhan.

Rasulullah SAW bersabda :

للصائم فرحتان عند إفطاره وعند لقاء ربه

Artinya: Orang yang berpuasa itu memiliki dua kegembiraan dan kebahagiaan, yaitu, kebahagiaan ketika ia berbuka dan berlebaran, dan kebahagaiaan di saat dia berjumpa dengan Tuhannya.

Sungguh bahagia kita hari ini, karena telah tiba pada hari kemenangan, hari lebaran kita bersama setelah sebulan penuh kita lalui dengan perjuangan. Puasa di siang harinya, dan shalat tarawih di malam harinya. Namun kita berharap semoga kebahagiaan hari ini mengantarkan kita menemukan kebahagiaan kedua kalinya, yaitu bahagia di saat kita berjumpa dengan Allah SWT. Karena itulah, Sewajarnya pada hari ini kita saling mendoakan antara satu dengan yang lain :

تقبل الله منا ومنكم تقبل صالح أعمالنا

من العائدين والفائزين

كل عام وأنتم بخير

Ma’asyiral muslimin rahimakulullah.

Hari ini adalah hari keberkahan, hari ini adalah hari penuh karunia dan rahmat yang berlimpah dari Allah SWT. Mengapa demikian? Disebutkan dalam salah satu riwayat bahwa Rasulullah SAW bersabda :

اذا كان يوم عيد الفطر وقفت الملائكة على أبواب الطرق فنادوا : اغدوا يامعشر المسلمين الى رب كريم يمن بالخير, ثم يثيب عليه الجزيل لقد أمرتم بقيام الليل فقمتم, وامرتم بصيام النهار فصمتم, وأطعتم ربكم, فاقبضوا جوائزكم. فإذا صلوا نادى مناد : ألا ان ربكم قد غفر لكم, فارجعوا راشدين الى رحالكم. فهو يوم الجائزة (الطبرانى)

“Bila hari raya Idul Fitri telah tiba, maka para malaikat berdiri di pinggir jalan sambil menyapa orang beriman, “Bersegeralah wahai kaum muslimin menuju Tuhanmu yang Maha Mulia yang menganugerahkan sekian banyak kebaikan. (Pada apperi-perino mennang e… sininna umma sellengnge mangngolo ri Puang kaminang malaboe iya makkamasewe nasaba siyagae egana deceng). Kemudian Allah memberi pahala yang tak terhingga. Wahai orang beriman, kalian diperintahkan untuk shalat sunnah di malam harinya, kalian telah lakukan. Kalian diperintahkan untuk berpuasa di siang harinya, kalian telah tunaikan. Kalian telah tunduk dan patuh kepada Tuhanmu, karena itu, terimalah hadiahmu.

Dan bila mereka telah selesai melaksanakan shalat idul Fitri, maka ada suara yang memanggil dan menyapa mereka seraya mengatakan, “Ketahuilah, sesungguhnya Allah telah mengampuni kalian, kembalilah ke rumahmu dengan penuh keberuntungan. Sebab hari ini merupakan hari penerimaan hadiah.”

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Hari ini memang hari kebahagiaan, hari ini memang hari kegembiraan dan keceriaan, namun ternyata di balik kegembiraan dan keceriaan hari ini tersimpan sebuah kesedihan yang mendalam. Mengapa? Idul fitri memang telah tiba tapi itu pertanda bahwa bulan suci Ramadhan telah pergi. Ia pergi meninggalkan kita semua dengan membawa berbagai macam kenangan yang telah kita lakukan di dalamnya. Ia pergi menghadap Allah melaporkan dirinya terkait amal ibadah yang telah kita perbuat.

Sebulan penuh telah kita lewati, suka dan duka dalam mengisi Ramadhan yang penuh berkah. Tapi yakinilah, keberkahan Ramadhan tidak diukur dan tidak terbatas pada bulan Ramadhan saja. Namun keberkahan dan kemuliaannya dilihat dari sejauh mana kita memelihara nilai-nilai Ramadhan setelah kepergiannya, yang berarti bahwa berakhirnya Ramadhan sebenarnya menjadi tanda peningkatan ketakwaan. Rasulullah SAW mengungkapkan :

من كان يومه خيرا من أمسه فهو رابح

“Barang siapa yang keadaannya hari ini lebih baik dari hari kemarin, maka ia termasuk orang yang beruntung”

ومن كان يومه مثل أمسه فهو مغبون

“Barang siapa yang keadaannya hari ini sama dengan hari kemarin, maka ia termasuk orang yang tertipu”

ومن كان يومه   شرا من أمسه فهو ملعون

“Barang siapa yang keadaannya hari ini lebih buruk dari hari kemarin, maka ia termasuk orang yang terkutuk”.

Oleh karena itu hadirin, mari kita merenungi kembali sikap dan perbuatan kita terhadap bulan suci Ramadhan. Apakah kesempatan yang diberikan Allah telah kita pergunakan sebaik-baiknya dengan memperbanyak amal ibadah, ataukah sebaliknya kesempatan tersebut kita sia-siakan tanpa ada makna di dalamnya. Sungguh bahagia orang yang mengisinya dengan kebaikan, dan sungguh merugi orang yang menyia-nyiakannya. Akan tetapi kitapun tidak boleh berputus asa dan berpangku tangan tanpa melakukan perbaikan sebab rahmat dan kasih sayang Allah tetap terbuka selama-lamanya.

لا تقنطوا من رحمة الله

“Janganlah kalian berputus asa dari rahmat Allah”

Hari kemarin mungkin kita sia-siakan, namun pastikan hari-hari mendatang jauh lebih baik dengan memaksimalkan diri untuk lebih dekat kepada-Nya. Ketahuilah, seburuk apapun kita di hari yang telah berlalu, Allah senantiasa membuka pintu rahmat dan ampunan-Nya bagi orang-orang yang ingin memperbaiki diri.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Karena itulah hadirin, di sinilah kita membutuhkan keistiqamahan untuk senantiasa beribadah dan menyembah kepada Allah SWT. Itulah sebabnya ada ungkapan ulama yang mengatakan :

كن ربانيا ولا تكن رمضانيا

“Jadilah manusia Rabbani bukan sekedar manusia Ramadhani”

Manusia Rabbani adalah orang yang beribadah dan menyembah Allah semata-mata karena Allah. sedangkan manusia Ramadhani adalah orang yang menyembah Allah dan beribadah kepada-Nya hanya gara-gara bulan suci Ramadhan. Pastinya bahwa Tuhan yang disembah selama bulan suci Ramadhan, itu juga yang kita sembah di luar bulan suci Ramadhan.

Karenanya, Ramadhan memang telah pergi namun Tuhannya Ramadhan selalu ada dan tidak pernah meninggalkan kita. Oleh karena itu, semoga setelah berlalunya bulan suci Ramadhan kita benar-benar menjadi manusia yang istiqamah untuk senantiasa dekat kepada Allah SWT.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Ketahuilah hadirin yang dimuliakan Allah, kemuliaan ibadah, keberkahan ibadah tidak dilihat pada saat dilaksanakannya tapi keberkahan ibadah dilihat setelah kita selesai melaksanakannya. Sebagai contoh, Rasulullah SAW bersabda ketika beliau berbicara mengenai ibadah haji, Nabi mengatakan :

الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة

“Haji Mabrur tidak ada balasannya selain sorga”. Begitu mulianya haji mabrur.

Namun ada sahabat yang bertanya kepada nabi, :

يا رسول الله، ما بر الحج ؟

“Wahai Rasulullah, apa tanda-tandanya haji mabrur?”

Ternyata jawaban Rasulullah SAW mengisyaratkan bahwa tanda-tanda haji mabrur tidak dilihat pada saat pelaksanaannya namun tanda-tanda haji mabrur dilihat setelah kita melaksanakan ibadah haji. Bagaimana tandanya? Kata Nabi :

إفشاء السلام وطيب الكلام وإطعام الطعام

“Menebarkan kedamaian kepada sesame, baik tutur katanya lembut bahasanya membawa kebaikan kepada sesamanya, suka memberi makan dan selalu berbagi kebahagiaan dengan sesama”.

Maka itu berarti keberkahan dan kemuliaan ibadah tidak dilihat pada saat pelaksanaannya, namun keberkahan dan kemuliaan ibadah dilihat setelah kita melaksanakannya. Ibadah Ramadhan telah selesai kita lakukan, saatnya kita ingin memperlihatkan kepada Allah bahwa Ramadhan memang membawa keberkahan kepada kita semua. Jadilah manusia yang diberkahi dengan kehadiran Ramadhan dengan menjadi manusia yang insya Allah berusaha membawa kebaikan kepada sesamanya.

ليس العيد لمن لبس الجديد    ***      ولكن العيد لمن كانت طاعته تزيد

“Hari raya Idul Fitri tidak diukur dengan adanya pakaian baru, namun Idul Fitri diukur dengan adanya keta’atan yang semakin bertambah dan semakin baru”.

Semoga dengan berakhirnya bulan suci Ramadhan, iman dan ketakwaan kita semakin meningkat di sisi Allah SWT.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Kita beribadah selama bulan suci Ramadhan tidak ada yang kita cari kecuali ingin mendapatkan rahmat dan ridha-Nya Allah. sementara Rasulullah SAW bersabda :

رضا الله في رضا الوالدين وسخط الله في سخط الوالدين

“Ridha-Nya Allah tergantung pada ridha kedua orang tua, dan murka-Nya Allah tergantung pada murka kedua orang tua”

Tidak ada yang kita cari selama bulan suci Ramadhan kecuali ingin mendapatkan ridha-Nya Allah. dan untuk mendapatkan ridha-Nya Allah kita mesti mendapatkan ridha kedua orang tua. Sungguh bahagia orang yang masih memiliki orang tua hari ini, sebab masih ada kesempatan untuk menatap wajah indah kedua orang tua kita, masih ada kesempatan untuk menyaksikan senyum manis kedua orang tua. Setelah kita melaksanakan shalat idul fitri hari ini datanglah menghadap kepada kedua orang tua kita, minta ridhanya, minta restunya agar ridha orang tua kita memudahkan kita mendapatkan ridha-Nya Allah SWT.

Sementara yang sudah tidak memiliki orang tua, kembalilah kepada Allah SWT, doakan orang tua kita kiranya mereka semua diberikan keselamatan oleh Allah SWT. Ingat sebuah ungkapan mengatakan, “seorang ibu mampu memelihara sepuluh orang anaknya, namun sepuluh orang anak terkadang tidak mampu memelihara seorang ibunya”. Ingat ibu kita, biar bagaimana sibuknya, biar bagaimana banyak pekerjaannya namun bila sakit anaknya, ia tinggalkan pekerjaannya hanya untuk merawat anaknya, namun terkadang ada seorang anak, sakit ibunya, sakit ayahnya, tidak pernah dia menjenguk orang tuanya hanya dengan alasan banyak pekerjaannya.

Hari ini adalah hari raya idul fitri, saatnya kita kembali dan mengingat kedua orang tua kita bahwasanya kehadiran kita hari ini, di saat kita tiba pada titik kesuksesan hari ini, semua itu tidak terlepas dari dukungan dan doa kedua orang tua kita. Semoga kita semua menjadi anak yang senantiasa berbakti kepada kedua orang tuanya.

بروا آباءكم تبركم أبناؤكم

“Berbaktilah kepada kedua orang tuamu, niscaya anak-anakmu akan berbakti kepadamu”.

Hadirin yang dimuliakan Allah. Hari raya Idul Fitri juga merupakan hari raya untuk saling bermaaf-maafan antara satu dengan yang lain. pastinya dalam kehidupan bermasyarakat ada-ada saja sikap dan perkataan kita yang pernah menyakiti dan melukai hati sesama. Karena itu, hari ini adalah saatnya kita membuka diri untuk meminta maaf, saatnya kita membuka hati untuk memberi maaf. Saling memaafkan antara satu dengan yang lain. Hilangkan segala perasaan benci dan dendam di antara sesama. Tiada gunanya pertengkaran dipelihara, tiada gunanya benci dan dendam dipertahankan.

لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

“Tidak sempurna keimanan seseorang hingga ia mencintai saudaranya sebagaimana ia mencintai dirinya sendiri”.

Tidak ada kehinaan bagi orang yang pertama kali mengulurkan tangannya untuk menjabat tangan saudaranya seraya meminta maaf  kepadanya.  Hilangkan segala keegoisan kita, jangan menunggu orang lain datang meminta maaf. Namun buktikanlah pemberian maaf kita dengan memulai meminta maaf

إبدأ بنفسك

“Mulailah dari diri kita sendiri”

Memang mulia meminta maaf namun jauh lebih mulia memberi maaf. Memang mulia meminta maaf di kala kita bersalah. Akan tetapi jauh lebih mulia memberi maaf sekalipun yang bersalah belum datang minta maaf.. Rasulullah SAW bersabda :

ثلاثة من مكارم الأخلاق عند الله : أن تعفو عمن ظلمك وتعطي من حرمك وتصل من قطعك

“Tiga macam budi pekerti yang mendapat nilai paling tinggi di sisi Allah, yaitu : memberi maaf kepada orang yang telah menganiaya dirimu, memberi kepada orang yang telah memutuskan pemberian kepadamu, dan bersilaturrahim kepada orang telah memutuskan hubungan denganmu”.

Karena itu hadirin yang dimuliakan Allah, jadilah manusia yang selalu membuka diri untuk menebar kedamaian di antara sesama, dengan menjadi manusia yang saling memaafkan antara satu dengan yang lain. semoga keberkahan Ramadhan yang baru saja selesai kita laksanakan mengantarkan kita menjadi manusia yang benar-benar bersih dari segala macam dosa dan pelanggaran disertai dengan maaf dari sesama dan pada akhirnya kita terlahir sebagai manusia yang suci bagaikan seorang bayi yang baru dilahirkan dari rahim ibunya.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

Hari ini adalah hari raya idul fitri juga merupakan hari raya kebersamaan, jagalah kebersamaan, jagalah keharmonisan di antara kita. Pastinya bahwa setiap masyarakat tentu ada perbedaannya, namun di setiap perbedaan tetap ada persamaannya. Tidak perlu memperuncing perbedaan namun kita perlu mengedepankan persamaan. Memperuncing perbedaan hanya akan berujung perpecahan. Akan tetapi mengedepankan persamaan akan menciptakan keharmonisan dan persatuan. Sementara ada ungkapan mengatakan :

البركة مع الجماعة

“Keberkahan berada dalam kebersamaan”

Semoga hari ini, menjadi kesempatan bagi kita semua untuk saling mengingatkan dan saling menguatkan antara satu dengan yang lain. Pastinya bahwa tidak salah hidup sendiri namun jauh lebih indah dan jauh lebih baik hidup bersama. Mudah-mudahan Allah senantiasa memberi semangat kepada semua untuk selalu menjaga kebersamaan.

Terakhir, hadirin yang dimuliakan Allah.

Hari raya idul fitri juga merupakan hari raya untuk saling mendoakan antara satu dengan yang lain, doakan keselamatan diri kita, doakan keselamatan orang tua kita, doakan keselamatan anak-anak kita, doakan keselamatan masyarakat kita, dan yang tak kalah penting doakan kebaikan pemerintah dan pemimpin kita.

Seorang ulama besar yang bernama al-Imam al-Fudhail ibnu ‘Iyadh pernah berkata :

لو أني أعلم أن لي دعوة مستجابة لصرفتها للسلطان

“Sekiranya saya mengetahui bahwa saya memiliki satu doa yang dijamin oleh Allah akan dikabulkan maka saya akan gunakan kesempatan itu mendoakan kebaikan pemimpin”

Beliau pun ditanya oleh salah seorang muridnya, “Ya Imam.. mengapa pemimpin yang ingin kamu doakan? Mengapa pemerintah yang ingin kamu doakan? Mengapa engkau tidak menggunakan kesempatan itu mendoakan dirimu sendiri? Beliau pun menjawab, “bila saya mendoakan  diriku maka yang akan merasakan kebaikannya hanya diriku, namun bila saya mendoakan kebaikan pemimpin dan pemerintah maka yang akan merasakan kebaikannya adalah seluruh masyarakat.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah

Akhirnya, marilah kita sama-sama menundukkan kepala dengan menghadapkan wajah dan hati kita kepada Allah seraya kita berdoa kepada-Nya, semoga Ramadhan yang baru saja kita selesai beribadah di dalamnya bukan Ramadhan terakhir bagi kita semua. Semoga Ramadhan kali ini mengantarkan kita untuk kembali berjumpa dengan bulan suci Ramadhan tahun berikutnya. Semoga hari ini menjadi saksi nyata akan harapan dan komitmen kita untuk terus memperbaiki diri sehingga kita senantiasa dirahmati dan diberkahi oleh Allah, sehingga selama sebelas bulan mendatang, kita menjadi umat Nabi Muhammad yang benar-benar siap menyambut kedatangan Ramadhan tahun berikutnya.

Ya Allah… kayakanlah kami dengan ilmu pengetahuan, hiasilah kami dengan kelembutan hati, muliakanlah kami dengan ketakwaan serta perindahlah kami dengan kesehatan yang baik, berkat rahmat-Mu wahai Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

الله اكبر x 3  لا اله الا الله والله اكبر. الله اكبر ولله الحمد

بارك الله لي ولكم في القرآن الكريم ونفعني وإياكم بما فيه من الأيات والذكر الحكيم وتقبل الله مني ومنكم تلاوته انه هو السميع العليم. أقول قولي هذا واستغفر الله العظيم لي ولكم وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات. فاستغفروه انه هو الغفور الرحيم

***

(KHUTBAH KEDUA) الخطبة الثانية

الله اكبر 7  x  لا اله الا الله والله اكبر . الله اكبر ولله الحمد , الله اكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا , لا اله الا الله والله اكبر , الله اكبر ولله الحمد

فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون , وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون , يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي , ويحيى الأرض بعد موتها وكذلك تخرجون . الله اكبر 3  x، سبحان من حضعت له رقاب الجبابرة والكبراء , وانتقم من الظالمين بعدله للمظلومين من عباده الضعفاء . سبحان من تنزه عن الفحشاء , سبحان من أحاط علمه بجميع الأشياء , سبحان من يغير ولا يتغير , سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين .

الحمد لله الذي يحقق رجاء من أمله ويجيب دعاء من ابتهل اليه وأمله . اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله أرسله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره الكافرون . صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا “أما بعد”

فيا عباد الله , اتقوا الله وصلوا على رسول الله. ان الله وملائكته يصلون على النبي يآايها الذين امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما . اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد في الأولين والآخرين وفي الملاء الأعلى الى يوم الدين.

اللهم ارض عن الخلفاء الراشدين : أبي بكر وعمر وعثمان وعلي , وارض اللهم عن سيدنا الحسن وسيدنا الحسين وعن امهما فاطمة الزهراء وعن جدتهما خديجة الكبرى وعن بقية الصحابة والقرابة والتابعين لهم بإحسان الى يوم الدين . وارض عنا معهم يا رب العالمين .

اللهم انصر الإسلام والمسلمين ودمر أعدائك أعداء الدين . اللهم آمنا في دورنا واصلح ولاة أمورنا ووفق حكامنا وزعمائنا الى ما فيه صلاح العباد والبلاد

اللهم الف بين قلوبهم واصلح ذات بينهم واهدنا وإياهم الى سبيل الرشاد . اللهم حبب الينا الإيمان وزينه في قلوبنا وكره الينا الكفر والفسوق والعصيان , واجعلنا من الراشدين.

اللهم انا نسألك موجبات رحمتك وعزائم مغفرتك والسلامة من كل إثم والغنيمة من كل بر والفوز بالجنة والنجاة من النار . اللهم اخرجنا من الظلمات الى النور وارزقنا عملا صالحا وتجارة لن تبور , يا عالم ما في الصدور

اللهم اغفر للمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات انك سميع قريب مجيب الدعوات ويا قاضي الحاجات برحمتك يا ارحم الراحمين

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار , آمين يا رب العالمين

عباد الله، ان الله يأمركم بالعدل والإحسان وإيتاء ذى القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون . فاذكروا الله العظيم يذكركم واشكروه على نعمه يزدكم واسألوه من فضله يعطكم ولذكر الله اكبر والله يعلم ما تصنعون.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

---

[1] Disampaikan pada pelakasanaan Hari Raya Idul Fitri di Masjid al-Markaz al-Islamy Jend. M. Jusuf Makassar, 1 Syawal 1447 H.